Un policía bisoño se presenta de súbito en casa de Paula: su marido, Charlo, ha muerto a manos de las fuerzas del orden. Charlo era guapo, fascinante, el preferido de todas las amigas de Paula. Y un chulo.
Es la vida de Paula, en nítidas escenas que cortan el aliento por su precisión y su realismo. Es el martirio de Paula, una mujer sencilla y soñadora, bajo el poder de un marido brutal. Palizas, lesiones graves, torturas. Visitas a Urgencias. La excusa de costumbre: «Me he dado un golpe con la puerta». Un aborto. Los médicos tratan a Paula con desdén.
Una mañana, Paula coincide con Nicola, su hija, en la cocina. Charlo la mira de un modo extraño. De repente, Paula comprende. Entre ambas mujeres, a golpe de sartén, consiguen echar a Charlo a la calle. Han hecho, por fin, algo bueno.
Una novela absolutamente extraordinaria, que viene a confirmar la estatura literaria de uno de los grandes novelistas irlandeses de nuestro tiempo.
Roddy Doyle es un novelista y guionista irlandés. Varios de sus libros han sido llevados al cine con éxito: The Commitmens, The Snapper y The Van, entre otros.
Alfaguara, 1997. ISBN: 8420429481 / 9788420429489. Tapa blanda con solapas. Buen estado.
